마틸다 영어 표현
You're the most corrupt lowlifes in the history of civilzation.
해석
너는 역사상 제일 천한 물건이야!
상황 설명
이 문장은 트렌치불 교장이 마틸다를 의심하며 화를 내며 한 말이다.
트렌치불 교장은 마시는 물에 "도롱뇽 newt"가 들어있자
그 원인을 마틸다로 몰아간다.
단어 정리
corrupt : 부패한, 타락한
[예문]
ex. The corrupt politician took money from people.
부패한 정치인은 사람들에게서 돈을 받았다.
lowlife : 비열한 인간, 못된 놈
[예문]
ex. He is such a lowlife.
그는 정말 비열한 인간이다.
원문 표현 쉽게 바꿔 보기
원문
You're the most corrupt lowlifes in the history of civilization.
쉬운 표현
You are the worst people ever.
너는 최악의 사람이다.
최상급 정리
셋 이상의 대상 중 "가장 ~한"의 뜻으로 사용한다.
형태
A + 동사 + (the) + 형용사/부사의 최상급 + 범위
뜻 : A가 가장 ~하다
최상급 만들기
1음절 or 2음절 : 원형 + -est
ex. tall -> tallest, big -> biggest
2음절 이상 : the most + 원형
ex. interesting -> the most interesting
비교 범위 : in, of, ever...
ex. in the world, of all, I've ever seen...
최상급 표현 만들어 보기
형용사 최상급
1. She is tall.
-> She is the tallest in the class.
그녀는 반에서 가장 키가 크다.
2. She is a beautiful girl.
-> She is the most beautiful girl in the class.
그녀는 반에서 가장 아름답다.
부사 최상급
1. He runs fast. (부사)
-> He runs the fastest in the team.
그는 팀에서 가장 빠르다.
2. She sings beautifully. (부사)
-> She sings the beautifully in the choir.
그녀는 합창단에서 가장 아름답게 노래한다.
불규칙 변화
good (원급) - better (비교급) - best (최상급)
1. This is the best book I've ever read.
이 책이 내가 읽었던 책 중 최고다.
bad (원급) - worse (비교급) - worst (최상급)
2. That was the worst day of my life.
내 인생 최악의 날이었다.
마틸다의 대사 중 최상급 표현 익혀 보았어요.
일상 대화에서도 활용도가 높은 최상급이에요.
함께 영어 실력 업! 해 보아요~
'영어 학습 > 영화 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| 영화 오만과편견 대사로 배우는 구동사 "come off" 완벽 정리 (2) | 2025.01.12 |
|---|---|
| 마틸다(Matilda) 영어 표현 - I want a tight car. (5) (5) | 2024.12.21 |
| 마틸다(Matilda) 영어표현 - The hat shrunk. (4) (6) | 2024.12.20 |
| 마틸다(Matilda) - You're better off raising tomatoes. (3) (4) | 2024.12.18 |
| 마틸다(Matilda) - be wrapped up in~ (2) (4) | 2024.12.17 |